저는 영화를 아주 재미있게 봤습니다.
이때만큼 주인공들이 느꼈던 자유가 부러웠어요.
I heard she drove the silvery sports-car
그녀는 은색 스포츠 카를 타고
Along the empty streets last night
어젯밤 텅 빈 거리를 떠돌았다지
hanging around with hairdos like mine
나와 비슷한 머리 모양을 한채,
No I haven`t seen the kids for some time
아니, 난 아이들을 본 적이 없어.
Picked up her shoes from the red-brick-stairway
그녀는 붉은 벽돌 계단에서 신발을 집어올린뒤,
Just like harpsichord as she moved
마치 하프시코드처럼 움직였지
and back upstairs at half past two
2시 30분에 다시 위로
With a paper folded outside the loo
화장실 밖으론 신문이 접혀져 있었어
Rain falls like Elvis-tears
비가 엘비스의 눈물처럼 흐르네
Oh no-No sugar tonight
제발... 오늘밤엔 아무것도 싫어
Out on the highstreets
번화가의 불빛들을
dim all the lights now
지금 다 끄면
bright color tears again
다시 밝은 빛의 눈물이..
Baby-don`t forget to catch me
그대여, 날 잡는 걸 잊지마.
Don`t forget to catch me
날 잡는 걸 잊지마
Don`t forget to catch me
날 잡는 걸 잊지마
Hold on princes don`t you think that it`s time
잠깐, 이제 시간이 됐어
On this platform with drizzle in my eye
이 플랫폼과 내 눈에 스민 빗물
I had a friend from over the harbour
내겐 항구 저편의 친구가 있었지
he said he stayed with a neighbourhood girl
그는 옆집 소녀와 함께 있다고 했지
And sometimes when it won`t go right
그리고 때때로 바르게 가지 않을때
I can hear his voice inside me at night
나는 밤에 내 안의 그의 목소리를 들을수 있어
Rain falls like Elvis-tears
비가 엘비스의 눈물처럼 흐르네
Oh no-No sugar tonight
제발... 오늘밤엔 아무것도 싫어
Out on the highstreets
번화가의 불빛들을
dim all the lights now
지금 다 끄면
bright color tears again
다시 밝은 빛의 눈물이..
Baby-don`t forget to catch me
그대여, 날 잡는 걸 잊지마.
Don`t forget to catch me
날 잡는 걸 잊지마
Don`t forget to catch me
날 잡는 걸 잊지마
Hold on princes don`t you think that it`s time
잠깐, 이제 시간이 됐어
On this platform with drizzle in my eye
이 플랫폼과 내 눈에 스민 빗물
Baby-don`t forget to catch me
그대여, 날 잡는 걸 잊지마.
Don`t forget to catch me
날 잡는 걸 잊지마
Don`t forget to catch me
날 잡는 걸 잊지마
Hold on princes don`t you think that it`s time
잠깐, 이제 시간이 됐어
Ticket is in my hand,
내 손에 표가 있고 기차가 움직이기 시작하네.
